proyecto especial -violecia artistica-/ special project -artistic violence-

pieza unica creada para exposicion, a cera perdida una manopla de 328 gr de contundente laton, con 6 trozos de crayon extragrueso de produccion nacional este objeto te permitira atacar cualquier pared, cartel, o superficie plana que merezca una buena dosis de colorido.

para salir al mundo y ejercer violencia artisitica!!!.....proximamente a la venta.

idea original de a&c

unique piece created for artshow, in lost wax a 328 gr knuckle duster, with 6 pieces of extrabold mexican crayon this object gives you the opportunity of attacking any wall, poster, or surface wich deserves a punch of color.

let`s go out and apply the artisitic violence!!!........available soon.

original concept by a&c

proyecto especial -anillo me.dijo.un.pajarito-/ special project -a.little.bird.told.me ring-

anillo de plata en ley a la cera perdida, inspirado en la joyeria de los 20s una pieza unica que cuenta secretos. coleccion privada.

sterling silver ring made in lost wax techinique, inspired in the 20s jewerly a unique piece wich also tell you secrets. private collection

proyecto especial -anillos luchadores-/ special project -wrestler ring-

piezas a la venta, inspiradas en la lucha libre mexicana son una pareja de anillos con luchadores para 3 rounds en tus nudillos o retar a tus amigos a luchar! piezas metalicas en empaque original disponibles.

jewerly set for sale, inspired in the mitic mexican lucha libre, this pair of rings with luchadores can fight on your own nuckles or you may fight aganinst your friends! metalic rings in original packaging available.

proyecto especial -suicidio-/special project -suicide-

piezas creadas para exposicion, una serie de 4 anillos sobre suicidio, acompañados de un pequeño manual de tecnicas de suicidio.

jewerly created for artshow, a 4 piece set about suicide, includes a instruction booklet with suicide techniques.

proyecto especial -anillo llama-/ special project -llama ring-

anillo doble de falso oro, cera perdida, pieza figurativa realizada para coleccion privada.

double ring made of fake-gold, lost wax piece, a figurative ring created for private colection.

Proximamente ....anillos de maquina de escribir, Soon.....typewriter rings

Hechos a partir de una maquina de escribir alemana del 57, esta serie de anillos te permitira lucir una bella tecla de baquelita montada en una fina base con baño de plata diseñada exprofeso para RU.

Recordando la destreza de los dedos de escritores, estudiantes y secretarias. Cada anillo en empaque original y certificado.

Made from a 57`s german typewriter, these rings give you the chance to wear a beutiful bakelite typekey mounted in a fine silverplated piece of jewellery exclusivelly designed for RU.

Now you can remember the skilled fingers of writers, students and secretaries. Each ring in original packaging and certified.

homenaje a la fotografia analoga/ tribute to analogic photo

Los años han pasado y miles de momentos se quedaron capturados en tomas de rollos fotograficos, los procesos quimicos nos permitieron ver a nuestros padres jovenes y con sus alegres sonrisas y melenas.
los paisajes se han congelado en cuadros de 35mm. La plata ha fijado aquellas imagenes en documentos historicos de gran valor: transparencias, hoy en dia extintas.
Reliquia Urbana hace este sentido homenaje a la fotografia a traves de una primera edicion de 30 anillos con baño de plata, cada uno con una imagen para llevar en la mano, para escapar de la rutina, para soñar, para recordar.... escenas de la decada de los 70s ahora disponibles para aquellos dignos de apreciarlo.
Cada anillo unico acompañado de un certificado.
Many years have passed and thousands of memories stay captured on film, the chemical process allowed us to enjoy the youth of our parents, their smiley faces and long hair. The landscapes of the past are preserved in 35mm pictures. The silver have fixed those images in very important documents: color slides, today extincted. RU made this homemage to the analog photography trough a edition of 30 rings with silver plate, each one of these have a picture to wear on your hand, to escape of the daily routine, to remember, to dream... frames of the 70s now available for those who appreciate it. Each ring with a certificate.

Collar "Ritmo" / "Rythm" necklace

Collar "Ritmo" / "Rythm" necklace

Pronto disponible en tiendas!

Available soon on stores!

Recien salida de los hornos la primera edicion del collar "Ritmo" en baño de plata y vinil de disco de 33 1/2 RPM. Incluye certificado.

Inspirado en la gente bailarina y colorida que se deja seducir por un buen ritmo sonando en el ambiente tropical!

Still hot from the foundry, the first edition of the "rythm" necklace is now available, in silver plate and 33 1/2 RPM vynil disc. Certificate included.

Inspired in those colorfull dancin' people who enjoys a nice rythm wavin' in the tropical weather!

Anillos de plata, es lo de hoy! / Silver rings, the latest!

Ahora a tu alcance joyeria fina de plata en ley (.925) piezas unicas hechas a mano con detalles en vinilo, anillos para hombre y mujer con certificado de autenticidad numerado.
Para ir a un concierto de Pop, o para pelearte en un conciereto de Rock (que mas lujoso que un puño con plata?), o para ese cocktail y sostener un rico martini...para la ocasion qee sea, pero solamente para personas con estilo.

Now you can get a unique piece of fine jewerly, handmade in silver(.925) with a great detail in vynil, for men and women, includes certificate of authenticity.
Perfect for dancing in a pop concert, ideal for a fight at a rock concert (there's nothing more luxurious than a fist with silver!) or maybe for that Cocktail and hold a delicious martini....for any occasion, but only for stylish people.

nuevas ideas desde el taller.../ new ideas from the workshop

RU amenaza con lanzar mas y mejores accesorios, los hornos de fundicion de plata seran complices!

RU warns to make new and better accesories, the silver foundry will help us!

Hace unas semanas / A few weeks ago

...RU estuvo en musa, participando en el Bazar de Arte y Diseño, 3a edicion (B.A.D. III) donde compartimos con muchos creativos! aqui un par de imagenes. y pronto mas cerca de ti!.....es una amenaza.

...RU was at musa, at the Bazar de Arte y Diseño 3rd edition (BAD III) where we share with many creatives! here a few pics.

Soon at your neighborhood.....

mas novedades!!! / new stuf!!!!

Despues de probar el prototipo, despues de que conociera el mundo, se encuentra la primera edicion en los talleres, para llegar a las tiendas pronto!

Una bolsa-cartera de portada de vinilo, de carton impermeable e interiores de tela.

Cada pieza distinta y parte de antiguas discotecas.

hagan sus pedidos!!!!

After the prototipes trials, once in the streets, now in the workshop the first edition, at stores soon!

A purse made from vinil cover, with waterproof exterior, and lovely textile interior.

Each unique piece formerly from discotheques.

also on request!

nuevo producto...tarjetero!/new stuff....cardholder!

De aquellos discos de 45rpm han sido creados estos tarjeteros que dicen: "soy profesional, pero con estilo". Al igual que los anillos incluyen certificado y empaque original.

pronto disponible en tiendas.

Ceated from those 45rpm vinils, this cardholders claim: "i'm a profesional, and i have style". As the same that the rings it includes a cartificate and original packaging.

available soon.

Reliquia te desea..../RU wishes to you....

Un gran año!

lleno de baile nocturno y alegre, rodeado de amigos, fiesta cada semana y risas todos los dias!!!

seguimos rockeando, seguimos creando.

A great year!

full of happy dancing, surrounded by friends, a party every week, and daily laughs!!!

still rockin' still creating'.